Ich wäre nicht dafür, dass wir Latein als Sprache der Guntier nehmen. Irgendwie ist das nicht logisch. Woher sollen die Guntianer denn Latein aufgeschnappt haben, wenn sie in einer komplett anderen Welt wohnen, wie die alten Römer? Und das sich ihre Sprache haargenauso entwickelt hat, dass Latein am Ende dabei rauskäme, wäre schon ein rieeeesiger Zufall.
Ansonsten kann ich zu lateinischer Grammatik nichts sagen... ich hatte nie Latein.